Allgemeine Vertragsbedingungen

ERSTENS: ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGVERMIETUNG

1.- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen K y C Motorent S.L., unter dem Namen „La Mola Rent“, („der Vermieter“) und dem Kunden („der Mieter“), wodurch Ersterer Letzterem die Nutzung eines Fahrzeugs für die im Mietvertrag festgelegte Laufzeit, den Preis und andere Bedingungen überträgt.

ZWEITENS: ANWENDBARE RECHTSVORSCHRIFTEN

2.1.-Diese Allgemeinen Vertragsbedingungen unterliegen den Bestimmungen des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, das den überarbeiteten Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern genehmigt, sowie anderer ergänzender Gesetze, geändert durch das Gesetz 3/2014 vom 27. März; auf dem Gesetz 44/2006 vom 29. Dezember zur Verbesserung des Schutzes von Verbrauchern und Nutzern, auf den regionalen Vorschriften, die am Ort der Erbringung der Dienstleistung gelten, sowie auf alle anderen Vorschriften, die die oben genannten Vorschriften ersetzen, ergänzen oder ändern, soweit sie anwendbar sind.

2.2.-Der Mieter ist verpflichtet, die Allgemeinen Mietbedingungen des Landes einzuhalten, in dem die Leistung erbracht wird.

DRITTENS: NUTZUNG DES FAHRZEUGS

3.1.-Der Mieter verpflichtet sich für die Dauer seiner Anmietung, dass das Fahrzeug gemäß den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung sowie allen anderen an Ort und Zeitpunkt der Nutzung des gemieteten Fahrzeugs geltenden Verkehrs- und Parkvorschriften genutzt und gefahren wird.

Wenn im Falle der Nichteinhaltung der oben genannten Verpflichtung durch den Mieter und/oder einen anderen Fahrer während der Mietdauer eine Behörde den Vermieter auffordert, den Mieter zu identifizieren, wird der Vermieter die Daten des Mieters gemäß den geltenden Vorschriften bereitstellen.

Bei Nichteinhaltung der in Punkt 3.1 dieser Klausel festgelegten Verpflichtung hat der Vermieter daher das Recht, vom Mieter Schadensersatz zu verlangen, der in keinem Fall den Betrag von 25 Euro pro Fall überschreiten darf.

3.2.-Es ist zwingend erforderlich, dass der Mieter während der Dauer des Mietvertrags stets eine Kopie des aktuellen Mietvertrags bei sich trägt.

3.3.-Wenn das Fahrzeug zur Beförderung von Minderjährigen mit einer Körpergröße von 135 Zentimetern oder weniger verwendet wird, muss der Mieter in jedem Fall zugelassene Kinderrückhaltesysteme zur Verfügung stellen, die für den Minderjährigen, der sie benutzen muss, geeignet sind, und diese auf eigene Verantwortung gemäß den geltenden Verkehrsregeln und den Anweisungen des Herstellers im Fahrzeug installieren.

Wenn der Mieter dieses Kinderrückhaltesystem bei K y C Motorent S.L. anfordert, übernimmt K y C Motorent S.L. ebenfalls die gesamte Verantwortung für die Überprüfung, den korrekten Einbau in das Fahrzeug und seine Verwendung.

Der Vermieter übernimmt keine Verantwortung für persönliche und/oder materielle Schäden, ob direkt oder indirekt, die durch die Installation, mangelnde Überprüfung und/oder Nutzung des obligatorischen Kinderrückhaltesystems durch den Mieter entstehen.

3.4.-Das Fahrzeug darf nur auf öffentlichen Straßen genutzt werden.

Es ist ausdrücklich verboten:

a) Das Fahren des Fahrzeugs auf nicht zugelassenen oder unbefestigten Straßen oder deren Zustand ein Risiko für die Sicherheit und Integrität des Fahrzeugs oder die Gefahr einer Beschädigung des Fahrzeugs darstellen könnte;

b) Mit dem Fahrzeug an Rennen, Geschwindigkeits- und/oder Widerstandstests, Wettbewerben oder Herausforderungen jeglicher Art teilzunehmen;

c) Das Fahrzeug zur Durchführung von Fahrübungen zu nutzen;

d) Das Fahrzeug zur Widerstandsprüfung von Automobilmaterialien, Zubehör oder Produkten verwenden;

e) Das Fahrzeug zu verwenden, wenn die Gefahr einer Beschädigung besteht, insbesondere wenn die Kontrollleuchten auf der Instrumententafel aufleuchten;

f) Personen gegen Entschädigung befördern;

g) Mit dem Fahrzeug Straftaten zu begehen, auch wenn diese erst am Ort der Begehung als Straftat gelten;

h) Das Fahren des Fahrzeugs mit verminderter körperlicher Verfassung, verursacht durch Alkohol, Drogen, Müdigkeit oder Krankheit;

i) Das Fahrzeug zum Schieben oder Abschleppen anderer Fahrzeuge oder anderer Gegenstände zu verwenden;

j) Giftige, brennbare und allgemein gefährliche Stoffe im Fahrzeug zu transportieren, oder die gegen geltende gesetzliche Bestimmungen verstoßen;

k) Das Fahrzeug an Bord von Schiffen, Zügen, Lastkraftwagen oder Flugzeugen jeglicher Art transportieren, es sei denn, der Vermieter hat dies ausdrücklich schriftlich genehmigt;

l) Sich innerhalb von Häfen, Flughäfen, Flugplätzen und/oder ähnlichen Bereichen zu bewegen, die für den öffentlichen Verkehr nicht zugänglich sind, sowie in den Bereichen oder Einrichtungen von Raffinerien und Ölgesellschaften, sofern der Vermieter keine ausdrückliche schriftliche Genehmigung erteilt.

m) Mit dem Fahrzeug unbefugte Bereiche ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Vermieters zu betreten.

3.5.-Der Mieter muss sicherstellen, dass die Ladung des Fahrzeugs korrekt verteilt und sicher platziert wird und stets die zulässigen Gewichts-, Mengen- und/oder Volumengrenzen eingehalten werden, die in der Verkehrserlaubnis und/oder dem technischen Prüfblatt des Fahrzeugs angegeben sind. Ebenso ist der Mieter dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Anzahl der Insassen des Fahrzeugs nicht größer ist als die zulässige und in der Verkehrsgenehmigung und/oder dem technischen Prüfblatt des Fahrzeugs angegebene Anzahl. 

3.6.-Dem Mieter ist es untersagt, sowohl das Fahrzeug als auch den Mietvertrag, seine Schlüssel, Dokumentation, Ausrüstung, Werkzeuge und/oder Zubehör und/oder andere Teile oder Teile davon abzutreten, unterzuvermieten, zu vermieten, mit einer Hypothek zu belasten, zu verpfänden, zu verkaufen, zu belasten oder in irgendeiner Weise als Sicherheit zu geben; oder die oben genannten Dinge in einer Weise zu behandeln, die dem Vermieter schadet. 

3.7.-Die Nutzung von Fahrzeugen ist auf das Gebiet der Insel Formentera beschränkt. Die Nutzung außerhalb dieses Gebiets führt zur Kündigung des Vertrags sowie zur Kündigung der abgeschlossenen Zusatzversicherung und es wird eine zusätzliche Gebühr für den Missbrauch des Fahrzeugs erhoben (siehe Bedingung 12.6). Im Falle einer Nutzung und Panne außerhalb des abgegrenzten Gebiets trägt der Mieter die Transportkosten des Fahrzeugs, bis es am autorisierten Standort in die Hände des Unternehmens übergeben wird. 

VIERTENS: FORMALISIERUNG DES VERTRAGES 

4.1.-Zum Zeitpunkt des Abschlusses des Mietvertrags müssen der Mieter und alle anderen im Mietvertrag als Fahrer bezeichneten Personen anwesend sein und einen im Mietland gültigen und aktuellen Führerschein sowie die entsprechenden aktuellen Personalausweise vorlegen. Der Vermieter behält sich ausdrücklich das Recht vor, die Anmietung des Fahrzeugs zu verweigern, wenn der Mieter oder eine andere im Mietvertrag als Fahrer bezeichnete Person seine Identität nicht ordnungsgemäß nachweist oder zum Zeitpunkt des Abschlusses des Mietvertrags nicht im Besitz eines gültigen und aktuellen Führerscheins ist. Führerscheine in digitaler oder elektronischer Form werden nicht akzeptiert, es sei denn, die geltenden Vorschriften erlauben dies ausdrücklich. 

Das Fahrzeug darf nur vom Mieter gefahren werden. 

4.2.-Für das Fahren in Spanien gilt Folgendes als gültig: 

1.- Genehmigungen, die in Ländern der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) (Island, Liechtenstein und Norwegen) ausgestellt wurden, sofern sie gültig sind. 

2.- Im Falle von Ländern, die nicht zur Europäischen Union und zum EWR gehören: -Genehmigungen aus Ländern, die auf Spanisch verfasst sind oder von einer offiziellen Übersetzung derselben begleitet werden. 

-Genehmigungen aus Ländern, die gemäß Anhang 9 des Genfer Abkommens oder gemäß Anhang 6 des Wiener Abkommens erteilt werden, oder die von diesen Mustern nur durch die Übernahme oder Streichung nicht wesentlicher Überschriften abweichen. 

-Internationale Genehmigungen zusammen mit dem Original des ausländischen Führerscheins. 

Diese Berechtigungen sind gültig, solange: 

a) Ein Zeitraum von höchstens sechs Monaten, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Erlangung des ordentlichen Wohnsitzes in Spanien, noch nicht verstrichen ist. Nach diesem Zeitraum sind die oben genannten Genehmigungen nicht mehr für das Fahren in Spanien gültig. Wenn Sie weiterhin fahren möchten, müssen Sie diese Genehmigung gegen eine gleichwertige spanische umtauschen, oder, falls dies aufgrund fehlender Vereinbarung mit dem Herkunftsland zur Durchführung des Umtauschs nicht möglich ist, eine neue spanische Genehmigung einholen. https://www.dgt.es/nuestros-servicios/permisos-de-conducir/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad/canjes-de-permisos/paises-con-convenio-de-canjes/

b) Der Führerschein ist gültig. 

c) Der Inhaber hat in Spanien das erforderliche Alter, um eine gleichwertige spanische Genehmigung zu erhalten. 

IN JEDEM FALL IST DER INTERNATIONALE FÜHRERSCHEIN FÜR NICHT-EU-MITGLIEDSSTAATEN VERPFLICHTEND. 

4.3.-Der Mieter haftet persönlich und gesamtschuldnerisch für die Personen, die das Fahrzeug während der Miete führen. 

4.4.-Unbeschadet der Haftung des Mieters gegenüber Dritten kann der Vermieter bei einem Verstoß gegen eine der vorgesehenen Pflichten den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen und Schadensersatz, einschließlich entgangenen Gewinns, fordern, der durch den betreffenden Verstoß verursacht wurde. 

4.5.-Die folgenden Dokumente sind für die Fahrzeugabholung obligatorisch: – Originaler und gültiger Führerschein oder internationaler Führerschein, ausgestellt von den zuständigen Behörden. – KREDITKARTE für die Kaution auf den Namen des Fahrers (KEINE DINERS, KEINE AMEX) – Ausweisdokument (Personalausweis, Reisepass, Ausländer-Ident-Nummer usw.) 

4.6.-Der Mieter erklärt, im Besitz des entsprechenden Führerscheins für das gemietete Fahrzeug zu sein. 

INFO ÜBER DAS FAHREN IN EUROPA: Conducir en Europa / Driving in Europe / Conduire en Europe / Autofahren in der EU. https://www.dgt.es/nuestros-servicios/permisos-de-conducir/validez-de-tu-permiso-permiso-internacional/ 

FÜNFTENS: DAUER 

5.1.-Die Mietdauer beträgt mindestens einen Tag. Als Büroöffnungszeitraum wird ein Tag verstanden, der je nach Saison variieren kann, so dass die Möglichkeit einer Verlängerung der Vertragsdauer der Beurteilung durch das Unternehmen überlassen bleibt. Die Servicezeiten sind von 9.00 bis 21.00 Uhr, ab diesem Zeitpunkt ist die Leasinggesellschaft / der Vermieter berechtigt, das Fahrzeug erst am nächsten Tag um 9.00 Uhr in Empfang zu nehmen. In diesem Fall obliegt es dem Mieter, für die Sicherheit des Fahrzeugs und anderer Personen zu sorgen. Im Falle einer Panne am Fahrzeug, die eine ordnungsgemäße Rückgabe an den Vermieter innerhalb der oben genannten Zeiten verhindert, erkennt der Mieter an, dass er während der Geschäftszeiten über die ständige erreichbare Telefonnummer für Mitteilungen informiert wurde; Daher ist die Unmöglichkeit, den Vermieter über die Panne zu informieren, oder die Unmöglichkeit, das Fahrzeug zurückzugeben, kein Grund für eine Befreiung von der Haftung des Mieters. 

SECHSTENS: VERMIETUNGSBEDINGUNGEN „LA MOLA RENT“ 

6.1.-Der Mieter erhält das Fahrzeug in einwandfreiem Zustand, was er bei der Übernahme überprüft; Sie bestätigen, dass Sie über die Art des Kraftstoffs informiert sind, den das Fahrzeug benötigt, und verpflichten sich, das Fahrzeug in demselben Zustand zurückzugeben, in dem Sie es erhalten haben. 

6.2.-Der Mieter verpflichtet sich, alle Strafen zu zahlen, die aufgrund der Nichteinhaltung der Verkehrsregeln verhängt werden können, und muss den Vermieter „LA MOLA RENT“ zum Zeitpunkt der Vertragsabwicklung darüber benachrichtigen.

6.3.-Der Mieter haftet sowohl zivil- als auch strafrechtlich für die Haftung, die sich aus der Nutzung des gemieteten Fahrzeugs ergeben kann, und darf sich unter keinen Umständen an der Beförderung von Gütern beteiligen, insbesondere, wenn diese illegal sind. 

In Bezug auf das, was im vorherigen Artikel festgelegt ist, ist der Mieter durch eine vom Vermieter bei einer Versicherungsgesellschaft abgeschlossene Versicherungspolice gegen zivilrechtliche Haftung gegenüber Dritten und gegen Personenschäden gemäß den in der Pflichtversicherungsordnung festgelegten Maßnahmen und Bedingungen versichert. 

6.4.-Der Mieter verpflichtet sich, den von „LA MOLA RENT“ ausgestellten Vertrag mit sich zu führen und ihn auf Verlangen der Behörden oder einer von diesem Unternehmen autorisierten Person vorzulegen. Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrzeug mit der Sorgfalt und Voraussicht eines guten Familienvaters zu behandeln und es in demselben Zustand zu halten, in dem es übergeben wurde. 

Der Mieter hat alle für das Fahrzeug geltenden technischen Regeln und Vorschriften einzuhalten und grundsätzlich die Durchführung von Sicherheitsprüfungen bzw. -überprüfungen zuzulassen, die angemessen und im Einklang mit den Einsatzbedingungen des Fahrzeugtyps sind. Diese Inspektionen müssen von vom Vermieter autorisierten Werkstätten durchgeführt werden, andernfalls haftet der Mieter für Schäden, die aus fehlerhafter Durchführung von Inspektionen und/oder nicht autorisierten Überprüfungen des Fahrzeugs resultieren. Der Mieter muss das Fahrzeug ordnungsgemäß abschließen. 

6.5.-LA MOLA RENT“ behält sich das Recht vor, keine Fahrzeuge zu vermieten, wenn dies seiner Meinung nach angemessen erscheint. Ebenso kann das Unternehmen das geleaste Fahrzeug zurückziehen, wenn es der Ansicht ist, dass es missbräuchlich genutzt wird, oder wenn das Fahrzeug aufgrund von Alkohol, Drogen, Müdigkeit und/oder Krankheit vom Fahrer in einem schlechten körperlichen Zustand gefahren wird. 

Eine Untervermietung oder Fahrt des Mietfahrzeugs an andere Personen als den Vertragskunden ist in keinem Fall gestattet, es sei denn, der Vermieter hat dem ausdrücklich zugestimmt. 

6.6.-Der Mieter bestätigt, dass er die notwendigen Anweisungen für die korrekte Inbetriebnahme und Bedienung des Fahrzeugs erhalten hat, wobei es dem Vermieter überlassen bleibt, bei falscher Anwendung der bereitgestellten Anweisungen zusätzliche Kosten für den Reparaturund/oder Rettungsdienst zu erheben (siehe Bedingung 12.7). 

SIEBTENS: MINDESTALTER FÜR ZWEIRADFAHRZEUGE 

7.1.-Für 110-cm³-/125-cm³-Motorroller ist ein Führerschein der Kategorie A1 oder eine dreijährige Fahrpraxis in der Kategorie B erforderlich. Im Falle einer Änderung der Anforderungen durch die Generaldirektion Verkehr (DGT) wird das Unternehmen die Anforderungen anpassen, um sie an die geltenden Vorschriften anzupassen.

Motorradbestimmungen 01.10.2026: https://www.dgt.es/comunicacion/notas-de-prensa/20260623-RD-usuarios-vulnerables/

WICHTIG: Sowohl für den Fahrer als auch für den Beifahrer sind Handschuhe und geschlossenes Schuhwerk verpflichtend und müssen von den Nutzern selbst mitgebracht werden. Die Warnweste wird von LA MOLA RENT zusammen mit dem Motorrad bereitgestellt.

ACHTENS: MINDESTALTER FÜR FAHRZEUGE MIT VIERRÄDERN 

8.1.-MINDESTALTER: 

• 21 Jahre und 3 Jahre Berufserfahrung für alle Gruppen; 
• 23 Jahre und 3 Jahre Berufserfahrung für die Gruppe G; 
• 25 Jahre und 3 Jahre Berufserfahrung für die Gruppen D, D1, J und K
• 25 Jahre und 5 Jahre Berufserfahrung für die Gruppen F, H, H2 und L
• 30 Jahre und 5 Jahre Berufserfahrung für die Gruppe E

8.2.-JUNGE FAHRER: Für Fahrer im Alter von 21 bis einschließlich 25 Jahren wird aufgrund der Unfallhäufigkeit ein Aufschlag von 6,30 € zzgl. MwSt. pro Tag berechnet, und sie können die Selbstbehaltbefreiung nicht in Anspruch nehmen. 

8.3.-ZUSÄTZLICHER FAHRER: Der Preis für die Aufnahme eines zusätzlichen Fahrers beträgt 6,30 €/Tag + MwSt. bis zu einem Höchstbetrag von 132,30 € + MwSt. Für zusätzliche Fahrer unter 25 Jahren wird ein Tageszuschlag von 10,45 € berechnet.

8.4.-INBEGRIFFEN: Mehrwertsteuer, Vollkaskoversicherung CDW: Versicherung, die Schäden am Mietwagen mit Selbstbehalten von 250 € bis 1500 € je nach Fahrzeuggruppe, unbegrenzter Kilometerzahl, Hafengebühren, lokalen Gebühren und Steuern abdeckt. (CDW ist die Abkürzung für „Collision Damage Waiver“ und entspricht einer Vollkaskoversicherung mit Selbstbehalt). 

NEUNTENS: EXTRAS 

9.1.-Kindersitze oder Sitzerhöhungen (optional): 

-Gruppe 0-3 Jahre: Sitz: 4 €/Tag + MwSt. 

-Älter: 4 €/Tag. + MwSt -Maximale Gebühr von 54 € + MwSt. pro Einheit. 

Fordern Sie unter Bemerkungen die Reservierung des gewünschten Modells an.

ZEHNTENS: FRANCHISE UND VERSICHERUNGEN 

10.1.-FRANCHISE UND VOLLSTÄNDIGE RISIKOVERSICHERUNG: (Optionaler Abschluss bei Abholung des Fahrzeugs). 

Verlust, Diebstahl oder Beschädigung der im Fahrzeug transportierten Güter oder Gegenstände sind von der Grundversicherung ausgeschlossen.

Wegfall der FRANCHISE und die Befreiung von der Zahlung der Franchise (SUPER CDW: Versicherung, die Schäden am gemieteten Fahrzeug abdeckt) im Falle eines Unfalls, Diebstahls, Verlusts oder Verlusts einiger seiner Teile. 

Zubehör wie Handtaschen, Schlüssel, Koffer, Vorhängeschlösser und/oder Elemente, die nicht im Fahrzeug enthalten sind, fallen nicht unter die Selbstbeteiligung oder deren Wegfall. 

10.2.-FRANCHISE-MODELLE: 

-Gruppen A2, C, C1, I2 und I → 700 € zzgl. MwSt. 

-Gruppen D, D1, F und L → 1000 € zzgl. MwSt. 

-Gruppen G, H, H2, J und K → 1500 € zzgl. MwSt. 

-Gruppe E → 2500 € zzgl. MwSt. 

-Gruppe M1 → 250 € + MwSt. 

-Gruppen M2, M3 und MD → 350 € + MwSt. 

-Gruppe VP → 1000 € + MwSt. 

10.3.-FRANCHISE-BEFREIUNG – SUPER CDW (optional) 

-Gruppen A2, C, C1, I und I2: 15 €* 

-Gruppen D, D1, F und L: 18 €*. 

-Gruppen G, H, H2, J und K: 25 €*. 

-Gruppe E: 30 €* + 900 € + MwSt. Selbstbehalt 

-Gruppen M1 und M2: 5 €*. 

-Gruppe M3: 7 €*. 

-Gruppen MD und VP: 10 €*. 

*: Tagespreis – inklusive Mehrwertsteuer. 

Im Falle eines Unfalls entscheidet die Leasinggesellschaft LA MOLA RENT über den Ersatz des beschädigten Fahrzeugs, sofern kein Verstoß gegen die Mietbedingungen vorliegt.

ELFTENS: VERLORENE ODER KAPUTTE SCHLÜSSEL 

Bei Verlust oder Bruch der Fahrzeugschlüssel durch unsachgemäßen Gebrauch trägt der Mieter die Kosten für den Ersatz. 

11.1.-Einfacher Schlüssel 60 € + MwSt 

11.2.-Codierter Schlüssel von 180 € bis 250 € + MwSt 

ZWÖLFTENS: SONSTIGE GEBÜHREN 

Kosten aufgrund unsachgemäßer Nutzung durch den Kunden: Der Mieter verpflichtet sich, nach Beendigung der Fahrzeugmiete die Beträge zu zahlen, die sich aus den folgenden Konzepten ergeben: 

12.1.-Gebühr „Sonderreinigung“ für Kosten, die sich aus einer zusätzlichen Reinigungsleistung aufgrund des offensichtlich unzureichenden Zustands des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Rückgabe ergeben, mit einem Höchstbetrag von 150 € + MwSt. 

12.2.-Der Betrag für den Transport des Fahrzeugs mit einem Kran in den in den verschiedenen Klauseln dieses Vertrags vorgesehenen Fällen, mit einem Höchstbetrag von 180 € pro Fahrt, falls erforderlich. 

12.3.-Kosten, die bei Fahrzeugen und Motorrollern durch den Verlust, die Verschlechterung oder die Beschädigung von Felgen, Reifen (einschließlich Löchern und Platten), Fahrwerk, Dächern, Fenstern, Spiegeln, Rümpfen und Innenraum des Fahrzeugs entstehen, sowie durch Probleme, die sich aus einem Fehler bei der Kraftstoffart ergeben. 

12.4.-Bußgelder und Gebühren. Der Mieter muss auf eigene Kosten etwaige Park- oder Verkehrsstrafen bezahlen, die er aufgrund von Fahrlässigkeit, unangemessener oder rücksichtsloser Nutzung des Fahrzeugs während der Mietzeit erhält, andernfalls muss der Mieter die von der Leasinggesellschaft festgelegten Verwaltungskosten tragen. 

12.5.-Die Kosten für die Reparatur von Schäden am Fahrzeug im Falle eines Unfalls oder Missbrauchs des Fahrzeugs, wenn einer der folgenden Umstände eintritt:

– Dass das Fahrzeug nicht rechtmäßig und für rechtmäßige Zwecke genutzt wurde.

– Dass der Mieter beim Fahren ohne ordnungsgemäßen Gebrauch des Fahrzeugs eine Fahrlässigkeit begeht. 

– Dass der Mieter beim Fahren Fahrlässigkeit begeht und dabei die von der Generaldirektion Verkehr (DGT) festgelegten Verkehrsregeln missachtet. 

12.6.-Für die Nutzung von Fahrzeugen außerhalb des durch „LA MOLA RENT“ abgegrenzten Gebiets wird eine zusätzliche Gebühr von 289,26 € + MwSt. erhoben. 

12.7.-Für die Bergung und/oder Reparatur des Fahrzeugs aufgrund von Fehlverhalten des Mieters (Zündung eingeschaltet, Licht eingeschaltet, Türen nicht richtig geschlossen usw.) fällt eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 20 € inklusive Mehrwertsteuer an, die vor Ort zum Zeitpunkt der Dienstleistung in bar bezahlt werden muss. Im Falle der Unmöglichkeit der Zahlung wird die Gebühr zum Zeitpunkt der Rückgabe des Fahrzeugs erhoben.

DREIZEHNTENS: KRAFTSTOFFPOLITIK 

13.1.-Die Kraftstoffpolitik, die bei der Übergabe des Fahrzeugs durchgeführt wird, ist immer transparent und es wird stets versucht, einer Voll-VollRichtlinie (vollgetankt) zu folgen. Ist dies nicht der Fall, wird das Fahrzeug fahrbereit und mit ausreichend Kraftstoff geliefert, um die nächste Tankstelle zu erreichen. 

Das Unternehmen kann andere Richtlinien für die Lieferung und Rückgabe von Kraftstoff wählen, indem es die zusätzlichen Kraftstoffgebühren an den Mietschaltern angibt. Für den Fall, dass der Mieter das Fahrzeug mit einem volleren Tank zurückbringt, wird „LA MOLA RENT“ die Möglichkeit einer Rückerstattung prüfen. 

Tankt der Mieter mit der falschen Kraftstoffsorte, hat er die Reparaturkosten (siehe Bedingung 12.3) in Höhe von 150 € zzgl. MwSt. zu tragen. 

Im Falle eines Fehlers in der Art des getankten Kraftstoffs muss der Mieter das Unternehmen unverzüglich informieren und soll das Fahrzeug nicht starten, weil das zu einer höheren Reparaturgebühr führen kann (siehe Bedingung 12.3). 

VIERZEHNTENS: LIEFERUNG UND RÜCKGABE DES FAHRZEUGS 

14.1.-Bei der Lieferung und Rückgabe verpflichtet sich das Unternehmen, auf Wunsch des Kunden eine Überprüfung des Zustands des Fahrzeugs durchzuführen und auf Wunsch des Kunden eine Kopie des Fahrzeugübergabeprotokolls mit seinen Einzelheiten herauszugeben.

Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrzeug samt Schlüssel, Dokumentation, Zubehör und Zusatzausstattung spätestens zum im Mietvertrag vereinbarten Zeitpunkt sowie an dem im Mietvertrag vereinbarten Ort an den Vermieter zurückzugeben. Erfolgt die Rückgabe nicht auf diese Weise, ist der Mieter verpflichtet, dem Vermieter die in Ziffer 14.7 genannten zusätzlichen Kosten zu zahlen. 

14.2.-Vorzeitige Rückgabe: Wenn Sie das Fahrzeug oder ein optionales Extra vorzeitig zurückgeben, verlieren Sie den Rabatt oder ein Sonderangebot, wenn Sie die festgelegten Anforderungen nicht erfüllen. Dies kann dazu führen, dass die Mietkosten höher sind. Es gibt keine Rückerstattung für nicht genutzte Tage. 

14.3.-Verspätete Rückgabe: Sofern nicht anders vereinbart, müssen Sie das Fahrzeug und alle optionalen Extras an dem im Mietvertrag angegebenen Tag, zur angegebenen Uhrzeit und am angegebenen Ort zurückgeben. Wenn Sie befürchten, dass Sie zu spät kommen, empfiehlt es sich, eine Verlängerung zu beantragen. Wenn Sie verspätet ankommen, müssen Sie für jeden Tag, an dem Sie verspätet ankommen, einen zusätzlichen Miettag für das Fahrzeug und etwaige optionale Extras sowie eine Gebühr für die verspätete Rückgabe bezahlen. 

14.4.-Nichtrückgabe des Fahrzeugs: Im Falle einer Nichtrückgabe des Fahrzeugs durch den Mieter zum vorgesehenen Termin und nach drei Tagen Verspätung bei der Rückgabe ohne Vertragsverlängerung geht der Vermieter davon aus, dass eine missbräuchliche Verwendung des Fahrzeugs vorliegt, und wird die entsprechenden Ereignisse den zuständigen Behörden melden. 

14.5.-Stornierung der Reservierung: Sie können Ihre Reservierung bis zu 48 Stunden vor Abholung des Fahrzeugs kostenfrei stornieren. 

Erfolgt die Stornierung zwischen 48 und 24 Stunden vor der Fahrzeugübernahme, werden 50 % des gesamten Mietpreises in Rechnung gestellt (bei vorheriger Anzahlung wird die Differenz berechnet). Bei einer Stornierung weniger als 24 Stunden vor Abholung des Fahrzeugs werden 100 % des Mietpreises in Rechnung gestellt. 

14.6.-Nachtreservierungen: Außerhalb der Bürozeiten wird von 21:00 Uhr bis zur Fähre um 23:30 Uhr ein Zuschlag von 50 € inkl. MwSt. erhoben. 

14.7.-Der Mieter verpflichtet sich, dem Vermieter die Beträge zu zahlen, die der Entschädigung für Schäden entsprechen, die sich daraus ergeben, dass das gemietete Fahrzeug nicht in demselben ordnungsgemäßen Betriebs-, Wartungs- und Blechzustand zurückgegeben wird, in dem es zum Zeitpunkt der Anmietung erhalten wurde. Der Mieter haftet gegenüber dem Vermieter für alle Schäden, die während der Mietdauer am Fahrzeug entstehen, für einen teilweisen oder vollständigen Diebstahl des Fahrzeugs und für Schäden, die sich aus Vertragsverletzungen ergeben, mit Ausnahme der Haftungsbeschränkungen und der optionalen Deckung, die der Mieter abgeschlossen hat, sowie der Folgen, die sich aus der Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften in Angelegenheiten ergeben, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht geregelt sind. 

Die vom Mieter zu tragenden Reparaturkosten werden von dem vom Vermieter hierfür ausgewählten unabhängigen und amtlichen Sachverständigen oder von einem anderen im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien gewählten Sachverständigen berechnet. Der so ermittelte Betrag – gegebenenfalls die Höhe des Selbstbehalts – wird vom Mieter zusammen mit anderen Schäden wie Beträgen für Abschleppwagen, Mautgebühren, der Schadensfeststellung, der Bearbeitung des Vorgangs und allen anderen Konzepten geltend gemacht, immer in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung. Der Mieter hat das Recht, eine Kopie des Gutachtens zu erhalten. Für den Fall, dass der Betrag auf diese Weise nicht ermittelt werden kann, wird er durch das Budget der Reparaturwerkstatt festgelegt. Die Höhe der vom Leasingnehmer zu zahlenden Entschädigung für einen Totalschaden entspricht dem Marktwert vor der fachmännischen Begutachtung des Fahrzeugs zum Zeitpunkt des Schadensfalls. Der Vermieter ist berechtigt, sowohl Folgeschäden (u.a. Abschleppwagen, Gutachten, Anwaltskosten etc.) als auch entgangenen Gewinn aufgrund der mangelnden Verfügbarkeit des Fahrzeugs geltend zu machen.

FÜNFZEHNTENS: ZAHLUNGSART: VISA, MASTERCARD, MAESTRO, BAR 

15.1.-Debitkarten werden für die Kaution NICHT akzeptiert (bei Abholung des Fahrzeugs ist die Vorlage einer KREDITKARTE zwingend erforderlich). Die Zahlung des Betrags der Online-Reservierung erfolgt IMMER bei der Ankunft mit einer KREDITKARTE. KEIN AMEX, KEIN DINERS CLUB. 

DIE MAXIMALE FRIST FÜR DIE BEARBEITUNG VON ANSPÜCHEN BETRÄGT 30 TAGE AB BEREITSTELLUNG DER DIENSTLEISTUNG.

SECHZEHNTENS: UNFÄLLE / DIEBSTAHL / MELDEPFLICHT 

16.1.-Im Falle eines Unfalls, eines Diebstahls, eines Brandes, eines durch Tiere oder Natureinwirkungen verursachten Schadens und generell in jedem Schadensfall muss der Mieter oder Fahrer unverzüglich die Polizei oder die entsprechende Sicherheitsbehörde benachrichtigen und alles tun, was zum Schutz der Interessen des Vermieters angemessen ist. Auch bei einem Unfall, der durch eigenes Verschulden und/oder ohne Einwirkung Dritter verursacht wurde, und insbesondere dann, wenn das Fahrzeug stehenbleibt oder die Weiterfahrt eine Gefahr für die Verkehrssicherheit darstellt, ist eine Benachrichtigung der Polizei über den Unfallhergang verpflichtend. Ist eine Kontaktaufnahme mit der Polizei nicht möglich, muss der Mieter oder Fahrer die nächstgelegene Polizeidienststelle benachrichtigen. Ebenso müssen Sie einen beschreibenden Unfallbericht („Friendly Accident Declaration*1)) ausfüllen, unabhängig davon, ob Sie verantwortlich sind oder nicht, und ob der Unfall mit oder ohne Beteiligung einer dritten Person passierte. Wenn eine Straftat begangen wird, es zu Personenschäden kommt und/oder die Schuld der Beteiligten geklärt werden soll, ist der Mieter verpflichtet, dies unverzüglich der Polizei zu melden. 

16.2.-Im Falle eines Unfalls mit einer Gegenpartei muss der Mieter den „Friendly Accident Declaration“-Bericht nach dem standardisierten Muster ausfüllen, das sich in den Fahrzeugpapieren befindet, und den Vermieter unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von höchstens 24 Stunden, schriftlich über alle Einzelheiten des Unfalls informieren, und zwar mittels einer Kopie des Berichts, dessen Original innerhalb einer Frist von maximal zwei Tagen zugestellt wird. Verweigert die Gegenpartei die Unterzeichnung einer einvernehmlichen Erklärung, muss der Mieter die Anwesenheit und Zusammenarbeit der Polizei anfordern und dem Vermieter eine Kopie der entsprechenden Erklärung zukommen lassen. 

16.3.-Die „Friendly Accident Declaration“ wird vollständig und mit dem größtmöglichen Detaillierungsgrad ausgefüllt, sowohl in Bezug auf die Schäden als auch auf die Umstände, unter denen sie entstanden sind. Der Mieter ist verpflichtet, die „Friendly Accident Declaration“ zu unterzeichnen und ggf. die Unterschrift des Gegners einzuholen. Verweigert die Gegenpartei die Unterschrift, muss der Mieter die Anwesenheit der Polizei vor Ort zur Aufklärung des Sachverhalts anfordern, da andernfalls der Mieter für den Unfall verantwortlich gemacht wird, sofern der Mieter nicht das Gegenteil beweist. 

16.4.-Der Mieter bzw. Fahrer muss alle Maßnahmen ergreifen, die zur Aufklärung des Vorfalls nützlich und zweckmäßig sind. Dazu gehört insbesondere die Pflicht, die Fragen des Vermieters zum Unfallhergang vollständig und wahrheitsgemäß zu beantworten und den Unfallort nicht zu verlassen, bevor die notwendigen und bedeutsamen Feststellungen getroffen wurden, die dem Vermieter insbesondere die Beurteilung des Vorfalls ermöglichen, sowie die Pflicht, den Vermieter nicht an der Feststellung solcher Feststellungen zu hindern. Der Mieter ermächtigt den Vermieter, bei der zuständigen Behörde oder Sicherheitsbehörde eine Kopie des Unfallberichts bzw. der Unfallmeldung anzufordern. 

16.5.-Ein Unfall oder Diebstahl des Fahrzeugs führt nicht automatisch zu einer Verpflichtung des Vermieters, dem Mieter ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung zu stellen. 

SIEBZEHNTENS: VERTRAGSAUFLÖSUNG 

17.1.-Die Parteien haben das Recht, den Vertrag zu kündigen, wenn dafür ein rechtlicher Grund vorliegt. Der Vermieter hat das Recht, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn der Mieter mit der Zahlung fälliger Beträge um mehr als sieben Tage in Verzug gerät oder ein anderer wichtiger Grund vorliegt. 

In diesem Sinne wird Folgendes als gerechtfertigter Grund angesehen: 

-Die Rückgabe von Quittungen, Schecks oder Belastungen der Karte oder des bereitgestellten Zahlungsmittels erfolgt, oder die zuvor mit dem Vermieter vereinbarten Zahlungsbedingungen werden nicht eingehalten, es sei denn, der Mieter zahlt innerhalb von sieben Tagen. 

-Für den Fall, dass der Mieter das Fahrzeug in einer für seinen Bestimmungsort ungeeigneten Weise nutzt oder vorsätzlich oder grob fahrlässig Schäden daran verursacht, einschließlich mangelnder Wartung oder Inspektionen, wenn er dazu verpflichtet ist. 

-Verstoß gegen geltende Transportvorschriften. 

-Wenn gegen eines der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Verbote verstoßen wird. 

-Und grundsätzlich dann, wenn eine Fortsetzung des Leasingverhältnisses aufgrund der Umstände nicht erforderlich ist, beispielsweise bei hoher Unfallrate oder wiederholter Überschreitung der Höchstkilometerzahl. 

17.2.-Im Falle einer Vertragsbeendigung ist der Mieter verpflichtet, das Fahrzeug, die Schlüssel, die Dokumentation und das Zubehör unverzüglich zurückzugeben. In jedem Fall ist der Vermieter berechtigt, das Fahrzeug bei Vertragsbeendigung vom Standort zu entfernen. 

17.3.-Im Falle einer Vertragskündigung kann der Vermieter den von ihm verursachten Schaden fordern, der nicht nur Folgeschäden (einschließlich Abschleppwagen, Gutachten, Rechtskosten usw.) umfasst, sondern auch den entgangenen Gewinn aufgrund der mangelnden Verfügbarkeit des Fahrzeugs, (der anhand der Bescheinigung über den entgangenen Gewinn aufgrund von Fahrzeugstillständen festgestellt wird, die von der „National Business Federation of Rental Vehicles with and without Driver“ -FENEVAL- ausgestellt wurde, und die den täglichen Betrag während des Stillstands festlegt). 

ACHTZEHNTENS: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 

18.1.-Der Mieter hat das Recht, eine Kopie dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in deutscher (und spanischer) Sprache zu erhalten und dies wurde in den in anderen Sprachen verfassten Versionen desselben festgestellt. Im Falle von Unstimmigkeiten ist die endgültige Fassung die auf Spanisch verfasste. 

18.2.-Die Gutschriftsvergütung erfolgt gemäß der geltenden Gesetzgebung. In diesem Sinne kann eine Kaution erst dann erstattet werden, wenn sichergestellt ist, dass der Mieter allen seinen Verpflichtungen nachgekommen ist. 

18.3.-Wenn es mehr als einen Mieter oder Fahrer gibt, haften alle gesamtschuldnerisch gegenüber dem Vermieter. 

NEUNZEHNTENS: DATENSCHUTZRICHTLINIE 

19.1.-In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr dieser Daten (im Folgenden DSGVO) und im Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte, informieren wir Sie darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten in unsere Dateien aufgenommen werden, um unsere Dienstleistungen erbringen und anbieten zu können. 

Die im Vertrag enthaltenen personenbezogenen Daten werden zur Abwicklung des entsprechenden Versicherungsschutzes an das auf der Vorderseite der Vertragsbedingungen angegebene Versicherungsunternehmen weitergegeben. Es wird auch erklärt, dass diese Daten auf Anfrage des Staatssicherheitskorps und der Staatssicherheitskräfte im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zur Bürger- und/oder Verkehrssicherheit übermittelt werden könnten. 

Ebenso informieren wir Sie über die Möglichkeit, Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch zu Ihren personenbezogenen Daten auszuüben, indem Sie sich an K y C MOTORENT S.L. unter der folgenden Adresse wenden: Calle Calpe S/N, Local 11, 07870, Puerto de La Savina, Formentera (ILLES BALEARS). 

Der Mieter gewährleistet, dass die angegebenen Daten richtig und wahrheitsgemäß sind. Sofern Daten Dritter einbezogen werden, verpflichtet sich der Mieter, die Interessenten über die oben genannten Punkte zu informieren und deren Einwilligung einzuholen. 

ZWANZIGSTENS: GERICHTSSTAND 

20.1.-Die Parteien unterwerfen sich bei etwaigen Fragen zur Auslegung oder Erfüllung dieses Vertrags dem Schiedsgericht, das bestehende Transportansprüche in der Autonomen Gemeinschaft der Balearen regelt, und andernfalls den Gerichten der Insel Ibiza. 

* 1) Was ist eine „Friendly Accident Declaration“? 

Das ist ein Dokument, das in Spanien seit 1988 mit dem Inkrafttreten des Direktausgleichsabkommens verwendet wird. Dank dieses Dokuments ist es möglich, die Zahlung des Sachschadens, der infolge eines Unfalls zwischen zwei Fahrzeugen an den Versicherten entstanden ist, zu beschleunigen. 

Dieses „freundliche Unfallmeldedokument“ besteht aus Durchschreibpapier, das es nach dem Ausfüllen jeder am Verkehrsunfall beteiligten Partei ermöglicht, eines der Blätter zu behalten. Um die Abläufe im Falle eines Unfalls noch weiter zu beschleunigen, gibt es in fast allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ein offizielles und zugelassenes Muster.